Deutsch
Das qualifizierte Personal, das am Zertifizierungsverfahren beteiligt ist, ist zu differenzieren in:
Auditor: verantwortlich für die Durchführung der Zertifizierungsprüfung, die Bewertung der Ergebnisse, die Berichterstattung der Prüfung, die Empfehlung der Zertifizierung und die Durchführung der jährlich wiederkehrenden Prüfung.
Beurteiler: verantwortlich für Entscheidungen über die Ausgabe und die Fortsetzung des Zertifikats.
Der qualifizierte Auditoren und Beurteiler arbeiten für eine von NEN akkreditierte ZS. Die Qualitätsanforderungen für Auditoren und Beurteiler stehen im Handbuch der Safety Culture Ladder.